7 de jan. de 2012 Dica de tradução

Entra ano, sai ano, e a conversa é sempre a mesma: "Eu preciso fazer um curso de inglês!"
Bom, enquanto você não coloca o plano em prática, uma boa dica é usar o Language Tools do Google.
É claro, a tradução é tão ou mais tosca quanto as piores legendas dos filmes piratas que você compra por 5 reais na esquina, mas toda ajuda é bem vinda.
- Copie o endereço do site que deseja traduzir. Por exemplo:

http://www.rollingstone.com/music/news/aretha-franklin-engaged-20120102
(Sim, Aretha Franklin ficou noiva, você entendeu certo... )
- Entre em http://www.google.com/language_tools e cole o endereço na área TRANSLATE A WEB PAGE.
- Escolha os idiomas e clique em TRANSLATE.

Pronto!  Veja o resultado traduzido e saiba um pouco mais sobre esse tal casamento da Aretha:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fnews%2Faretha-franklin-engaged-20120102&sl=en&tl=pt&hl=&ie=UTF-8
Boa sorte!